Arteta reveals he received an apology from everyone involved in the process