45-17! Russell helps Scotland overcome Tonga in bonus-point win