Chile and Colombia's contest ends in a goalless draw