Carsley refutes club vs country tension following Kane's comments