Man Utd were 'confident' of beating Wigan despite growing injury list: Ten Hag