Bristol City, Sheffield Wednesday fixture ends in goalless tie