Leeds United clinch 2-1 win against Bristol City to secure fifth place