Reading and Wigan Athletic's contest end in a draw