Millwall, Luton share points as match ends in 0-0 draw