Tonali's comeback marks Newcastle's 4-3 win on penalties