Leicestershire win a close game against Nottinghamshire