Thunders steal a victory from Giants in a low-scoring contest